Persian Nativities I: Masha’allah & Abu ‘Ali
This first volume of the Persian Nativities series contains a translation of The Book of Aristotle (thought to be by Masha’llah) and On the Judgments of Nativities by his follower, Abu ‘Ali al-Khayyat.
Preview the introduction here.
The Book of the Nine Judges
The great medieval compendium of Persian and Arabic masters
The Book of the Nine Judges is the largest traditional compilation of horary astrology, drawn from nine Persian and Arabic astrologers. Translated from Arabic sources chiefly by the 12th-Century Latin translator Hugo of Santalla, it achieved legendary status but has never before been translated into any modern language. It includes material by Masha’allah, ‘Umar al-Tabari, Abu Ma’shar, Sahl bin Bishr, al-Kindi, Abu ‘Ali al-Khayyat, “Dorotheus,” “Aristotle,” and Jirjis. Click here for a PDF excerpt.
Victors, Almutens, and the Holy Guardian Angel
This audio download explains the concept of victors or “almutens” in traditional astrology: how to calculate and understand several types, and how to use Renaissance methods to determine the planetary category and name of one’s personal Angel or Higher Genius. See longer description below. Contains: MP3 and slides. (Length: 2:53:00, 83MB.)
Works of Sahl & Masha’allah
Sahl bin Bishr (Zahel) and Masha’allah were two of the most influential medieval astrologers from the Arabic period. In a new work of 618 pages, Dr. Benjamin Dykes translates 16 of their most important works–many of them for the first time in any modern language! This essential work in medieval astrology includes many charts and lengthy introductory remarks and explanations by the translator.