FAA 2010 Interview: Translating the Tradition
$4.99
In this interview by Brian Clark, Dr. Dykes explains a bit about his background, what is important about traditional astrology, and its future. Length 38:10, 17MB. $4.99
You may also like…
Persian Nativities III: On Solar Revolutions
This third volume of the Persian Nativities series is a translation of the surviving Latin version of Abu Ma’shar’s On the Revolutions of the Years of Nativities. It covers all of the primary predictive techniques: profections, solar revolutions, distributions, transits, and firdaria.
Workshop: Elements of Solar Revolutions
This 2.5-hour workshop shows in great detail how to understand and combine several traditional techniques for analyzing a native's chart from year to year, using solar revolutions (solar returns), profections, and the direction of the Ascendant of the solar revolution. Length 2:34:55, 71MB.
Related Products
Hermann of Carinthia: The Search of the Heart
“Every question of astronomy… is either in thought or in speech.”
In the 1140s AD, Hermann of Carinthia assembled instructions from medieval Arabic-speaking authorities on interpreting the unstated thoughts of clients (now called “consultation charts”), often using a “victor” or mubtazz or almuten for topics or the chart. Hermann also offered his own reflections on the proper balancing of dignities, house rank, and planetary strength.
Introduction to Traditional Mundane Part 2
This audio lecture download discusses numerous techniques in traditional mundane, including eclipses, Saturn-Jupiter conjunctions, triplicity shifts, mundane profections, and Aries ingresses (see full description below). The download includes: MP3 audio, a handout, and slides.Length: 1:55:00, 54MB.
Introductions to Traditional Astrology: Abu Ma’shar & al-Qabisi
Introductions to Traditional Astrology (ITA) is a joint translation of two classic introductory works: Abu Ma’shar’s Abbreviation of the Introduction to Astrology, and al-Qabisi’s Introduction to Astrology. It also includes numerous passages from Abu Ma’shar’s Great Introduction (never before published in English) and other medieval astrologers on interpretating traditional concepts. (425 pages)
Signs and Houses – AFA 2011 Lecture
This lecture from the highly successful AFA 2011 Conference in Arizona combines material on signs, dignities, house classifications, aversions, and interpretation. Much of this will be new to purchasers of other lectures, but it is valuable to beginners in traditional astrology. Length 1:15:00, 36MB.
Life Purpose and Spirituality in Traditional Astrology
This lecture introduces three basic techniques for looking at a native’s sense of purpose and spirituality: personal happiness or prime motivation, religion or law, and the Victor of the chart (sometimes called the mubtazz or almuten) Length 1:11:55, 33MB.
The Book of the Nine Judges
The great medieval compendium of Persian and Arabic masters
The Book of the Nine Judges is the largest traditional compilation of horary astrology, drawn from nine Persian and Arabic astrologers. Translated from Arabic sources chiefly by the 12th-Century Latin translator Hugo of Santalla, it achieved legendary status but has never before been translated into any modern language. It includes material by Masha’allah, ‘Umar al-Tabari, Abu Ma’shar, Sahl bin Bishr, al-Kindi, Abu ‘Ali al-Khayyat, “Dorotheus,” “Aristotle,” and Jirjis. Click here for a PDF excerpt.
Astrology of the World I: The Ptolemaic Inheritance
Astrology of the World I: The Ptolemaic Inheritance presents numerous selections by Arabic and Latin authors on areas of mundane astrology inspired by Ptolemy’s Tetrabiblos. Many texts have been translated directly from Arabic by Benjamin Dykes. Authors include al-Kindi, ‘Umar al-Tabari, al-Rijal, Masha’allah, Abu Ma’shar, ibn Labban, Dorotheus, and ibn Ezra.
Choices & Inceptions: Traditional Electional Astrology
Medieval electional astrology in the tradition of Dorotheus
Choices & Inceptions presents numerous works on choosing auspicious times for actions, drawn from the most well-known medieval Persian and Arabic-language authors and compilers: al-Kindi, Sahl bin Bishr, Bethen, al-‘Imrani (Haly Embrany), and al-Rijal (Haly Abenragel). It is the largest collection of traditional electional texts available in modern languages.